Nederlands

Hoi Luisa , hoe gaat het met je ? Hebben jullie niet die verschrikkelijke corona . Jij kan nu zeker ook niet gaan werken in Mallorca vreselijk allemaal . Met ons is gelukkig alles gezond . gelukkig is het mooi weer hier en kunnen we lekker buiten zitten . Morgen gaan we bij Peter en Alice wel even wat drinken op het grote dakterras met gepaste afstand . We kregen van Bo van de week een mooie tekening met een lief briefje er bij . Onze kleinkinderen komen nu ook niet hier . Lieve Luisa hopen dat die rot virus gauw verdwijnt en dat jij snel aan het werk kan . Heel veel groetjes van ons .

Engels

Hi Luisa, how are you doing? Don't you have that terrible corona. You certainly can't go to work in Mallorca now. Fortunately, everything is healthy with us. fortunately the weather is nice here and we can sit outside. Tomorrow we will have a drink with Peter and Alice on the large roof terrace with an appropriate distance. We got a nice drawing from Bo this week with a sweet note. Our grandchildren don't come here now either. Dear Luisa hope that the rotten virus disappears soon and that you can get to work quickly. Many greetings from us.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Nederlands-Engels?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)