Nederlands

‹Reis naar de Cotswolds vertrek op zondag 31 juli tot donderdag 4 augustus 2022. Met Sima Tours uit Lichtervelde met de bus en de overzet met de boot. Calais, Dover. We vertrekken en komen aan in Calais. Overzet naar Dover waar we aankomen en de White cliffs of Dover ons verwelkomen. We rijden via Ashford richting Londen. Dan nemen we de weg naar onze eerste bezoekplaats : Oxford die we bereiken na een drietal uren rijden… Daar bezoeken we Christ church College Cathedral en doen een gegidste wandeling door het prachtige en indrukwekkende Oxford. In Oxford bezoeken we één van de grootste en mooiste colleges waarvan de kapel tevens de kathedraal van Oxford is.Overal zien we “gargoilles “ of waterspuwers heel hoog op de imposante gebouwen... Dan ontdekken we ook Radcliffe Camera, Bodeian Library, de Brug der Zuchten, het Sheildonian Theatre en de beroemde winkelstraat. Het was voor ons zeer impressionant daar mijn broer zijn zoon daar gestudeerd heeft en ik probeerde hier in zijn studieverhaal in te komen. Het moest doorsijpelen… Daarna vertrekken we naar ons hotel waar we de volgende dagen zullen verblijven. The Holt Hotel in Steeple Aston. Een groot hotel in Cotswold stijl. Dag 2 : Vandaag ontdekten we de typische Cotswold dorpen met een bezoek aan Stow-on-the-Wold. Een leuk dorpje met veel kleine winkeltjes en drankgelegenheden waar je aan de ruit naar buiten zit te kijken...Ook veel antiekzaken, het kerkje zeker een bezoekje waard ! Tegen de middag rijden we naar bourton-on-the-water het Venetie van de Cotswolds, omwille van de rivier de Windrush die er door stroomt en de vele bruggetjes. Zeker een favoriet van mij en ik at er een superlekkere hamburger in “the Duke of Wellington”. Wij sluiten de dag af met een bezoek aan de parel van de streek, Broadway en aan Evesham een marktplaats met resten van een verdwenen abdij. Overal heb je de huizen gebouwd in de typische gele zandkleur. Ook hier en daar een strodak. Prachtig en veel huisnamen zoals : Terrace cottage”,”Bleubell cottage”,”Belle Vue”. Veel groen en veel prachtige oude bomen. Dag 3 : In de voormiddag bezoeken we Warwick Castle, één van de best bewaarde middeleeuwse kastelen van Engeland. In dit kasteel, ingericht in de 17e en 18 e eeuwse stijl, staan wassen beelden (groep Madame Tussaud ) om alles nog levendiger te maken. Er is een rozen-en fazantentuin en ook de kelder toont een beeld van het leven van 400 jaar terug. Op de middag genoot ik van een scone met clotted cream en jam.. smaakte overheerlijk !!! In de namiddag bezochten we de landschapstuin Hidcote Manor Gardens, gekenmerkt door kleine tuinkamertjes die van elkaar gescheiden zijn door hagen en muren. Elke tuin heeft zijn specifieke indeling en bevat uitzonderlijke planten. Eigendom van en beheerd door de National Trust en open voor het publiek. In het terugkeren stoppen we nog even in Chipping Campden. Een populair toeristisch stadje met een High Street met de honingkleurige kalksteen huizen terug. Op de marktplaats heb je de markthal met de prachtige gewelven gebouwd in 1627. Dag 4 : Vandaag is het Shakespeare-dag. We bezoeken Anne Hathaway’s cotttage, het geboortehuis van de vrouw van Shakespeare. Deze intacte cottage, met het originele meubilair, het mooie strooien dak en de immense tuin toont ons een beeld zoals het was in de 16de eeuw. We houden een fotostop aan Mary Arden’s Farm(Shakespeares moeder) en tegen de middag zijn wij in Stratford-upon-Avon. Vrije lunch. Wandeling voorzien met bezoek aan diverse plekken die verwijzen naar Shakespeare. We nemen de tijd voor het bruisende stadje zelf te ontdekken. Heel mooi ! We passeren nog via Woodstock, waar we de geboorteplaats van Winston Churchill ontdekken, het immense Blenheim Palace dat nog steeds bewoond wordt door de graaf van Marlborough. Prachtig authentiek binnenin en een prachtige tuin… In de namiddag keren we via Dover en dezelfde weg terug en zijn rond 11 u thuis. Een prachtige reis met fijn gezelschap en veel gelachen en veel Engels gepraat en een grote aanrader voor wie de Cotswolds eens wil bezoeken. England we will,come back another time !!!

Engels

‹Travel to the Cotswolds departure on Sunday 31 July to Thursday 4 August 2022. With Sima Tours from Lichtervelde by bus and the ferry crossing. Calais, Dover. We depart and arrive in Calais. Transfer to Dover where we arrive and the White cliffs of Dover welcome us. We drive via Ashford to London. Then we take the road to our first place of visit: Oxford, which we reach after a three-hour drive… There we visit Christ church College Cathedral and take a guided walk through beautiful and impressive Oxford. In Oxford we visit one of the largest and most beautiful colleges whose chapel is also Oxford Cathedral. Everywhere we see "gargoilles" or gargoyles very high on the imposing buildings... Then we also discover Radcliffe Camera, Bodeian Library, the Bridge of Sighs, the Sheildonian Theater and the famous shopping street. It was very impressive for us as my brother's son studied there and I tried to get into this in his study story. It had to seep through… Then we leave for our hotel where we will stay for the next few days. The Holt Hotel at Steeple Aston. A large Cotswold style hotel. Day 2 : Today we discovered the quintessential Cotswold villages with a visit to Stow-on-the-Wold.A nice village with many small shops and drinking establishments where you look out the window ... Also many antique shops, the church definitely worth a visit! In the afternoon we drive to bourton-on-the-water the Venice of the Cotswolds, because of the River Windrush that flows through it and the many bridges. Definitely a favorite of mine and I ate a super tasty burger in “the Duke of Wellington”. We round off the day with a visit to the jewel of the region, Broadway and Evesham, a market place with the remains of a disappeared abbey. Everywhere you have the houses built in the typical yellow sand color. Also a straw roof here and there. Beautiful and many house names such as: Terrace cottage ”Bleubell cottage ”Belle Vue”. Lots of greenery and lots of beautiful old trees. Day 3: In the morning we visit Warwick Castle, one of the best preserved medieval castles in England. This castle, decorated in the 17th and 18th century style, contains wax figures (Madame Tussaud group) to make everything even more alive. There is a rose and pheasant garden and the cellar also shows a picture of life 400 years ago. In the afternoon I enjoyed a scone with clotted cream and jam.. tasted delicious !!! In the afternoon we visited the landscaped garden of Hidcote Manor Gardens, characterized by small garden rooms separated by hedges and walls.Each garden has its specific layout and contains exceptional plants. Owned and operated by the National Trust and open to the public. On the way back we stop briefly in Chipping Campden. A popular tourist town with a High Street backing the honey colored limestone houses. In the market place you have the market hall with the beautiful vaults built in 1627. Day 4 : Today is Shakespeare day. We visit Anne Hathaway's cotttage, the birthplace of Shakespeare's wife. This intact cottage, with the original furniture, the beautiful thatched roof and the immense garden shows us a picture as it was in the 16th century. We have a photo stop at Mary Arden's Farm (Shakespeare's mother) and by noon we are in Stratford-upon-Avon. Free lunch. Walk provided with visits to various places that refer to Shakespeare. We take the time to discover the bustling town for ourselves. Very nice ! We pass through Woodstock, where we discover the birthplace of Winston Churchill, the immense Blenheim Palace that is still inhabited by the Earl of Marlborough. Beautifully authentic inside and a beautiful garden… In the afternoon we return via Dover and the same way and are home around 11 am. A wonderful trip with great company and a lot of laughs and a lot of English spoken and a must for anyone who wants to visit the Cotswolds. England we will,come back another time !!!

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Nederlands-Engels?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)