Nederlands

Hallo Ron en Fred Hoe is het met jou en je vader. Het is al weer een poos geleden dat we elkaar mailden. Met regelmaat dnk ik nog aan het oorlogsverhaal van je vader. Het was bijzonder. Ma jij je vader al weer bezoeken of is er nog corona in Canada. Hier in Nederland is het nog wel, maar dan vooral in de grote steden. Bij ons op het platteland merk je er weinig van. Verder gaat in Lochem alles goed. Zondag hadden we een kerkdienst in de openlucht bij een boerderij.Gelukkig was het mooi weer. Hartelijke groet vanuit Nederland en een goede gezondheid gewenst.

Engels

Hi Ron and Fred How are you and your father. It has been a while since we emailed each other. I still remember your father's war story regularly. It was special. Can you visit your father again or is there still corona in Canada. It is still here in the Netherlands, but especially in the big cities. You hardly notice it in the countryside. Furthermore, everything is going well in Lochem. On Sunday we had an open-air church service at a farm, luckily the weather was nice. Kind regards from the Netherlands and good health.

Servicevoorwaarden

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)