Nederlands

We hebben het gisteren ook al besproken, we moeten het echt rustig aan doen. Maar dit gaat helemaal tegen mijn eigen gevoel in. Ik wil gewoon heel graag naar je toe en bij je zijn. Gelukkig duurt het ook nog maar 1.5 week en dan zien we elkaar ook al weer. Ik verwacht zeker niet een lange reactie van je terug hoor. Maar ik wilde je graag vertellen wat er momenteel door mijn gedachten heen gaat. Het gaat bijna alleen nog maar over die hele leuke Duitse dame die in Oldenburg leeft. Lieve Teresa, Ik wens je echt super veel plezier de komende dagen en kan niet wachten om je weer te zien! Veel liefs, Niels!

Engels

We already discussed it yesterday, we really need to take it easy. But this is completely against my own feeling. I just really want to be with you. Fortunately, it also only takes 1.5 weeks and then we see each other again. I certainly don't expect a long response from you. But I wanted to tell you what's going through my mind right now. It is almost only about that very nice German lady who lives in Oldenburg. Dear Teresa, I really wish you a lot of fun in the coming days and can't wait to see you again! Lots of love, Niels!

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Nederlands-Engels?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)