Nederlands

Je had het trouwens wel goed ingeschat dat bellen best nog wel lastig is samen. Ik weet zeker dat dit steeds makkelijk gaat worden maar misschien kunnen we in het begin beter met elkaar schrijven via de app of via parship. Natuurlijk kunnen we af en toe even bellen om elkaars stem te horen! Maar serieuze gesprekken zoals net zijn veel makkelijker met een vertalingsprogramma erbij.

Engels

By the way, you had correctly estimated that calling is still quite difficult together. I'm sure this is going to be easy all the time, but maybe we should write better together in the beginning via the app or via parship. Of course we can occasionally call to hear each other's voice! But serious conversations like net are much easier with a translation program included.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Nederlands-Engels?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)