Nederlands

Haha, dus je bent nieuwsgierig naar het gesprek met mijn ouders over onze afspraak. Het is vooral mijn moeder die alles wil weten. Dingen als waar je woont, hoe oud je bent, of je kinderen hebt, wat voor werk je doet, of je sportief bent, de opleiding die je gedaan hebt. Ik heb haar dus de vragen beantwoord en verteld dat ik heel erg uitkijk naar onze eerste date. Mijn moeder vertelde ook nog dat ik je wel een beetje moet waarschuwen dat het door de extreme drukte wel een beetje een rommeltje is achter de schermen. In huis heb ik al flink opgeruimd maar helemaal netjes krijg ik het niet overal hoor. Ik hoop dat je daar doorheen kunt kijken. En ook goed om te weten, de bovenverdieping van mijn woning is momenteel een mega magazijn en ik krijg dit niet allemaal meer netjes voor maandag.

Engels

Haha, so you are curious about the conversation with my parents about our appointment. It is mainly my mother who wants to know everything. Things like where you live, how old you are, if you have children, what work you do, if you are sporty, the education you have done. So I answered her questions and told her that I am really looking forward to our first date. My mother also said that I have to warn you a bit that it is a bit of a mess behind the scenes due to the extreme crowds. I have already cleaned up a lot in the house, but I don't get it everywhere. I hope you can see through that. And also good to know, the top floor of my house is currently a mega warehouse and I do not get all this neatly for Monday.

Servicevoorwaarden

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)