Nederlands

PONTJES Op zoek naar een leuk dagje uit? Steek dan eens over met de veerpont bij Gorishoek of in Sint-Annaland. Een hele ontspannen manier om van de ene naar de andere plaats te komen. En nergens krijg je zo’n fijn vakantiegevoel als op het water. Sint-Annaland naar Zierikzee Normaal gesproken duurt de overtocht met een pontje maar kort. Dat is hier een ander verhaal. Met deze overtocht ervaar je echt de Oosterschelde. Wind in je haren, zon op je gezicht, vakantiegevoel ten top. Daarna heerlijk op de fiets door bruisend Zierikzee of over een stukje Schouwen-Duiveland. Dan weer aanmeren en terug over het water naar Tholen. (Slechts beperkt plaats voor fietsen, avond van tevoren reserveren noodzakelijk via online reserveringsformulier.) Vaardagen: Dinsdagen in juli en augustus: 9.00 vertrek uit Sint-Annaland – 17.00 aankomst in Sint-Annaland Telefoon 0653470330 www.frisiarondvaarten.nl Gorishoek naar Yerseke Ervaar het eilandgevoel door een oversteek per boot. Van Gorishoek naar Yerseke het grootste mosseldomein van Zeeland waar zich ook de mosselveiling bevindt. Dat wordt een top fietsdag! • Vaardagen: dinsdag, vrijdag en zondag van 7 juli t/m 30 augustus o Vertrek Gorishoek: 11.00/ 15.15/ 17.00 o Opstappunt Gorishoek: Gorishoeksedijk achter Brasserie de Zeester o Vertrek Yerseke: 10.00/ 12.00/ 16.00 o Opstappunt Yerseke: Meerpaalweg nabij nummer 20

Engels

FONTS Looking for a fun day out? Then cross over with the ferry at Gorishoek or in Sint-Annaland. A very relaxed way to get from one place to another. And nowhere you get such a nice holiday feeling as on the water. Sint-Annaland to Zierikzee Normally, the ferry crossing takes only a short time. That's another story here. With this crossing you really experience the Oosterschelde. Wind in your hair, sun on your face, holiday feeling at its best. Then enjoy cycling through vibrant Zierikzee or over a piece of Schouwen-Duiveland. Then moor again and back over the water to Tholen. (Only limited space for bicycles, reservation in advance is necessary via online reservation form.) Sailing days: Tuesdays in July and August: 9 am departure from Sint-Annaland - 5 pm arrival in Sint-Annaland Telephone 0653470330 www.frisiarondvaarten.nl Gorishoek to Yerseke Experience the island feeling by crossing by boat. From Gorishoek to Yerseke the largest mussel domain in Zeeland where the mussel auction is also located. That will be a great cycling day! • Sailing days: Tuesday, Friday and Sunday from July 7th to August 30th o Departure Gorishoek: 11.00 / 15.15 / 17.00 o Entry point Gorishoek: Gorishoeksedijk behind Brasserie de Zeester o Departure Yerseke: 10.00 / 12.00 / 16.00 o Entry point Yerseke: Meerpaalweg near number 20

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Nederlands Engels?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)